Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (En dit zeide Hij, betekenende, hoedanigen dood Hij sterven zou.) |
| Steph | τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν |
| Trans. | touto de elegen sēmainōn poiō thanatō ēmellen apothnēskein |
| Alex | τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν |
| ASV | But this he said, signifying by what manner of death he should die. |
| BE | (This he said, pointing to the sort of death he would have.) |
| Byz | τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θανατω εμελλεν αποθνησκειν |
| Darby | But this he said signifying by what death he was about to die. |
| ELB05 | (Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.) |
| LSG | En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. - |
| Pesh | ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܡܐܬ ܀ |
| Sch | Das sagte er aber, um anzudeuten, welches Todes er sterben würde. |
| Web | (This he said, signifying what death he should die.) |
| Weym | He said this to indicate the kind of death He would die. |
